Ecoles bilingues

L’enseignement en langue étrangère des programmes nationaux fait partie des traditions scolaires égyptiennes. Outre l’enseignement du français dès l’entrée à l’école, les disciplines non linguistiques (mathématiques, sciences naturelles et physiques) sont enseignées en français dans les écoles bilingues égyptiennes.

Priorité de la coopération éducative, le réseau bilingue francophone égyptien compte 37 000 élèves, répartis dans une cinquantaine d’écoles, de la maternelle au baccalauréat égyptien : écoles confessionnelles en grande partie, lycées al-Horreya, écoles d’investissement et expérimentales.

1600 enseignants y enseignent le français, les mathématiques et les sciences en français.

Le réseau des écoles bilingues constitue un vivier pour les étudiants de l’Université française d'Egypte et des filières universitaires francophones d’Egypte.

L’implantation de la démarche qualité s’est élargie en 2016 à 4 nouvelles écoles bilingues du Caire et d’Alexandrie, en collaboration avec le CIEP, le Centre international d’Etudes pédagogiques. Actuellement, 19 établissements bilingues sont entrés dans la démarche qualité, dont 8 ont obtenu le LabelFrancEducation en 2016. En savoir plus

L’Institut universitaire de Formation des professeurs (IUFP), créé en 2004 au sein de l’Institut français d’Egypte, constitue un outil de professionnalisation des enseignants de français et des disciplines non linguistiques (DNL) de ces écoles. Il propose une offre de formation diversifiée à travers trois cursus adaptés aux besoins et parcours des enseignants ou futurs enseignants : formation initiale, formation continue et formation de formateurs. Pour en savoir plus et déposer votre candidature pour l'année 2017-18, cliquer ici

Le séminaire bilingue, organisé par l’Institut français d’Egypte (IFE) réunit chaque année 400 acteurs de l’enseignement bilingue francophone d’Egypte, autour de conférences et d’ateliers pédagogiques, en collaboration avec les partenaires éducatifs français et égyptiens. L’édition 2017 a mis l’accent sur les « Défis de l'enseignement du et en français ». Pour voir les photos cliquer ici.

Des actions de soutien à l’enseignement bilingue sont proposés annuellement par l’Institut français d’Egypte. Dans le cadre de la mise en place de la plateforme numérique « IFprofs Egypte », des formations ont été organisées, destinées à accompagner son animation. L’objectif de cette plateforme est de créer une communauté regroupant les acteurs de l’enseignement bilingue et professionnels de l’éducation, en leur offrant un espace d’échanges, de partage d’expériences et de mutualisation de productions de ressources pédagogiques numériques. Le lancement officiel d'IFprofs Egypte s'est déroulé le 6 novembre 2016 à l'IFE.

En 2017, l’Institut français d’Egypte met en place des formations courtes destinées aux professeurs de français et DNL des établissements bilingues, ainsi qu'aux enseignants-stagiaires de  1ère et 2ème années de formation continue de l'IUFP.

Vous trouverez en fichier joint la brochure de ces formations 2017 (de janvier à septembre 2017), susceptible de modifications. Elle comprend le calendrier, les modalités d’inscriptions ainsi que les fiches descriptives de chaque formation.

Tous les descriptifs des formations ainsi que les conditions de participation et les formulaires de candidatures sont en ligne sous le lien suivant :

https://www.netvibes.com/bilingue2017#Calendrier_des_formations_2017

De même, l'IFE organise des stages de formation, en collaboration avec le Ciep, Centre international d’études pédagogiques.

Vous trouverez ci-dessous le cadrage de ces formations qui se dérouleront de début juin à septembre 2017, de même que toutes les précisions : dates, lieux, publics-cibles, objectifs, critères de sélection, dates limites de candidature ainsi que procédures de candidatures en ligne sur Netvibes http://www.netvibes.com/bilingue2017#Candidatures_Actions_Ciep_2017.

Ces formations sont exclusivement réservées aux établissements bilingues francophones d’Egypte. Un appel à candidature a été envoyé aux chefs des établissements concernés.

Le 1er forum régional du réseau des établissements LabelFrancÉducation s'est tenu en Égypte, au Caire, du mardi 25 au jeudi 27 avril 2017 pour la zone « Afrique du Nord et Moyen-Orient ». Il a accueilli les représentants de 25 établissements labellisés d’Algérie, d’Égypte, du Liban, du Qatar et de Tunisie.

Organisé par le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), cet événement a valorisé ce label d’excellence, décerné par le MEAE aux établissements scolaires étrangers - publics et privés - comportant des filières d’enseignement bilingue francophone.

Cet événement s’inscrit dans un contexte de forte expansion de ce réseau LabelFrancÉducation qui regroupe désormais 158 établissements (+ 70 % en un an) dans 35 pays accueillant quelque 65 000 élèves dans les sections bilingues francophones.

En partenariat avec l’Institut français (IF), le Centre international d’études pédagogiques (CIEP) et TV5MONDE, et avec le soutien de l’ambassade de France en Égypte et l’Institut français d’Égypte (IFE), le forum s'est articulé autour de 7 ateliers et de 2 tables-rondes. Il a réuni les chefs d’établissements, les coordonnateurs pédagogiques ainsi que des représentants des services culturels des ambassades de France et du Lycée français du Caire. Pour en savoir plus, cliquer ici.

La formation Articulation langue – DNL : des principes aux outils s'est déroulée à l'IFE de Mounira, au Caire les 18 et 19 juin  et les 21 et 22 juin 2017 à l’IFE d’Alexandrie dans le cadre des actions de soutien à l’enseignement bilingue français en Egypte.

Plus de 50 enseignants de français et de DNL de 22 établissements bilingues ont assisté à cette formation animée par Pierre-Yves ROUX, responsable de l’unité Expertise et projets au Centre international d’études pédagogiques (Sèvres – France).

L’Institut français lance chaque année le programme d’attractivité « Génération bilingue », un programme réservé aux élèves scolarisés dans des écoles bilingues, disposant d’un niveau minimum en français B1 et âgés de 16 à 18 ans au moment de leur sélection. En 2016, l’Institut français d’Egypte a lancé la 4ème édition de ce concours « Génération bilingue Egypte 2016 » autour du thème de la santé.

 

 

Nos partenaires